1
00:00:01,413 --> 00:00:04,052
العمليات تقول أننا وصلنا
تنبيه الجليد الأسود على الجسور.

2
00:00:04,133 --> 00:00:06,852
رجال الطقس مثل الوسطاء يا رجل.
إنهم لا يعرفون القرفصاء.

3
00:00:06,933 --> 00:00:09,731
ذهبت إلى طبيب نفساني مرة واحدة.
تحدثت مع والدتي.

4
00:00:09,813 --> 00:00:11,371
أمي حتى أزعجتني ميتة.

5
00:00:11,453 --> 00:00:13,523
- كل الجسور؟
- كلهم!

6
00:00:13,613 --> 00:00:15,444
حسنًا، املأني!

7
00:00:22,013 --> 00:00:24,607
- ما أخبارك؟
- شيء في الملح.

8
00:00:27,813 --> 00:00:28,848
ما هذا؟

9
00:00:28,933 --> 00:00:31,970
أنت تعرف قصة الكتاب المقدس
عن المرأة التي تتحول إلى ملح؟

10
00:00:32,053 --> 00:00:34,487
- زوجة لوط؟
- أعتقد أننا ربما وجدناها!

11
00:00:42,013 --> 00:00:44,163
نعم الجو بارد. ما هو الإجراء الخاص بك
عندما تتجمد الطرق؟

12
00:00:44,253 --> 00:00:46,289
لقد كان الطقس دافئاً
للأسابيع الستة الماضية.

13
00:00:46,373 --> 00:00:49,285
رائع. لذلك، لم يكن لديهم
لاستخدام الملح الصخري.

14
00:00:49,373 --> 00:00:53,161
الأدمة مجففة للغاية.
الملح يجفف الأنسجة بسرعة.

15
00:00:53,253 --> 00:00:55,562
تبدو وكأنها دمية تفاحة كبيرة حقًا.

16
00:00:55,653 --> 00:00:59,646
إنها فتاة مراهقة، طويلة جدًا، ستة أقدام.

17
00:01:00,533 --> 00:01:02,444
يبدو أنها كانت ميتة
لحوالي 100 سنة.

18
00:01:02,533 --> 00:01:05,366
لا، في الواقع، أقل من شهر.
الملح استرطابي.

19
00:01:05,453 --> 00:01:09,287
يسحب الرطوبة من محيطه
ويستبدلها بالكريستال.

20
00:01:09,373 --> 00:01:12,251
أتعلم؟
لقد شعرت فجأة برغبة شديدة في تناول رقائق البطاطس.

21
00:01:15,293 --> 00:01:19,206
- القطط ازدراء ذلك.
- إنهم مستقلون وواثقون من أنفسهم.

22
00:01:19,293 --> 00:01:23,571
- مثلك.
- كلب. قطة.

23
00:01:24,373 --> 00:01:27,410
- أيهما ستختار؟
- هذا أسد يأكل غزالاً.

24
00:01:28,733 --> 00:01:31,930
ما قصة الرغبة المفاجئة في الحيوانات الأليفة؟
نحن لا نعيش معًا حتى.

25
00:01:32,013 --> 00:01:36,564
حتى الآن. انظر إليه يا روكس.
انظر إلى عينيه البنيتين الدافئتين.

26
00:01:42,373 --> 00:01:44,648
هو ذاهب ل
افعل هذا خمس مرات في اليوم.

27
00:01:44,733 --> 00:01:47,611
السيد وزيري إيراني.
إنه مسلم ملتزم.

28
00:01:47,693 --> 00:01:50,571
الجانب المشرق.
ستعرف دائمًا أي طريق هو الشرق.

29
00:01:50,893 --> 00:01:53,168
لا أعرف إذا كان هذا
سوف ينجح الأمر يا دكتور سارويان.

30
00:01:53,253 --> 00:01:56,689
تأسست هذه الدولة
حول فكرة التسامح الديني.

31
00:01:56,773 --> 00:01:59,810
حسنا، أنا لا التمييز
لأنه مسلم.

32
00:01:59,893 --> 00:02:02,123
أجد أن جميع الأديان غير عقلانية على حد سواء.

33
00:02:02,213 --> 00:02:03,566
شكرا لك على صبركم.

34
00:02:03,653 --> 00:02:07,168
ليس لدي خيار.
على ما يبدو، إنها مسألة دستورية.

35
00:02:09,413 --> 00:02:11,768
الصدمة إلى الزمانية
والمنطقة الوتدية

36
00:02:11,853 --> 00:02:13,571
مع التواء على الحواف الخارجية،

37
00:02:13,653 --> 00:02:17,441
ربما من السقوط
من الصندوق. بونك.

38
00:02:17,533 --> 00:02:20,093
- أرى بعض الألياف الحمراء.
- هذا أنا.

39
00:02:20,173 --> 00:02:23,609
سيد وزيري، هل ترى
صدمة الهيكل العظمي قبل الوفاة؟

40
00:02:23,693 --> 00:02:26,890
إعادة تصميم كبيرة
من المفصل السنعي السلامي

41
00:02:26,973 --> 00:02:29,123
على الإبهام الأيمن، المفاجئة.

42
00:02:29,213 --> 00:02:32,523
كسر قديم في الإصبع الصغير، صدع.

43
00:02:32,613 --> 00:02:36,686
ورقاقة العظام في
الجزء الظهري الشعاعي من المعصم الأيسر.

44
00:02:36,813 --> 00:02:39,930
- البوب؟
- لقد رأيت هذا من قبل في حالات سوء المعاملة.

45
00:02:40,013 --> 00:02:43,483
الفتاة التي كانت مقيدة اليدين إلى المبرد
من أجل الحفاظ على عذريتها.

46
00:02:43,573 --> 00:02:46,326
حسنا، اتضح أنه لا يوجد
أن العديد من الفتيات البالغات من العمر 16 عامًا

47
00:02:46,413 --> 00:02:48,688
الذين يبلغ طولهم ستة أقدام
على قائمة المفقودين.

48
00:02:49,413 --> 00:02:50,926
اشلي كلارك.

49
00:02:51,693 --> 00:02:53,365
مفقودة ثلاثة أسابيع.

50
00:02:55,813 --> 00:02:59,283
لذا، أنا وروكسي سنشتري كلبًا.

51
00:02:59,373 --> 00:03:02,490
رائع! لقد تم ربط روكسي كشخص قطة.

52
00:03:02,813 --> 00:03:06,726
- يا. أنا أنجيلا.
- أراستو وزيري.

53
00:03:07,533 --> 00:03:12,004
اسم صديقك روكي؟
مثل الأسرى؟ مثل الملاكم الشهير؟

54
00:03:12,133 --> 00:03:15,921
- لا روكسي.
- صديق أنجيلا فتاة.

55
00:03:16,173 --> 00:03:18,562
ربما دينك لن يسمح لك بذلك
لقبول ذلك.

56
00:03:18,653 --> 00:03:22,407
تظهر كيمياء الدم
مستويات عالية بشكل غير عادي من الريلاكسين.

57
00:03:23,053 --> 00:03:26,170
الاسترخاء؟ هذا يبدو وكأنه شيء ما
يمكن أن يتم القبض عليك بسبب تناولك.

58
00:03:26,253 --> 00:03:30,166
إنه هرمون طبيعي
يفرز أثناء الحمل.

59
00:03:30,253 --> 00:03:33,290
لذلك، إذا كانت مكبلة اليدين
حفاظاً على عذريتها،

60
00:03:33,373 --> 00:03:34,852
لم تنجح بشكل جيد.

61
00:04:12,533 --> 00:04:15,684
لقد رأينا آشلي آخر مرة بعد الظهر
قبل رقصها في المدرسة الثانوية.

62
00:04:15,773 --> 00:04:17,764
لقد كانت رقصة نهاية الشتاء.

63
00:04:17,853 --> 00:04:21,402
أتذكر لأن
لقد صنعنا مجموعة من المربى في ذلك اليوم.

64
00:04:21,493 --> 00:04:25,532
وكانت اشلي قلقة
أنها سوف رائحة مثل التوت.

65
00:04:25,613 --> 00:04:27,649
(آشلي) لم تتمكن من الرقص أبداً؟

66
00:04:27,733 --> 00:04:31,009
كان علينا أن ننتظر 24 ساعة
قبل أن تكون في عداد المفقودين رسميا.

67
00:04:31,093 --> 00:04:34,051
هل كانت هناك أي تطورات كبيرة
في حياة ابنتك

68
00:04:34,133 --> 00:04:36,089
في الأسابيع التي سبقت وفاتها؟

69
00:04:36,173 --> 00:04:39,643
يقصد المخدرات . هل كانت آشلي تتعاطى المخدرات؟

70
00:04:39,733 --> 00:04:42,406
- لا، نحن لا نقصد المخدرات.
- لا، لا مخدرات.

71
00:04:43,173 --> 00:04:45,403
هل كنت على علم
أن ابنتك كانت حامل؟

72
00:04:45,493 --> 00:04:47,404
ما يقرب من 12 أسبوعا.

73
00:04:47,493 --> 00:04:50,530
حامل؟
لا يمكن أن تكون آشلي حاملاً.

74
00:04:51,173 --> 00:04:54,449
كانت. هل لديك أي فكرة
من قد يكون الأب؟

75
00:04:55,293 --> 00:04:57,682
هل هذا هو من تعتقد أنه قتلها؟
والد طفلها؟

76
00:04:57,773 --> 00:05:01,049
- حسنًا، نود التحدث معه.
- أنا وابنتي كنا قريبين جدًا.

77
00:05:01,133 --> 00:05:03,886
وهذا ببساطة غير ممكن
لم تخبرني أنها حامل.

78
00:05:03,973 --> 00:05:08,171
وسأكون ممتنا بعض البصيرة
في ارتفاع عدد الاصابات

79
00:05:08,253 --> 00:05:10,721
ابنتك عانت منذ البلوغ.

80
00:05:10,813 --> 00:05:13,168
إذن أنت الآن تقول ذلك
لقد أساءنا إلى ابنتنا؟

81
00:05:13,253 --> 00:05:16,051
كل شيء على ما يرام. عليهم أن يسألوا.

82
00:05:16,133 --> 00:05:17,248
كانت ابنتي رياضية.

83
00:05:17,333 --> 00:05:20,052
لقد نمت قدمين تقريبًا
على مدى السنوات الأربع الماضية.

84
00:05:20,133 --> 00:05:21,851
يمكنك التأكد من الإصابات
مع طبيبها.

85
00:05:21,933 --> 00:05:24,128
نحن آسفون جدًا لخسارتك يا سيدي.

86
00:05:24,213 --> 00:05:27,046
ثم لا ينبغي أن تقول
مثل هذه الأشياء الفظيعة.

87
00:05:31,373 --> 00:05:32,886
لم تكن آشلي ضحية لسوء المعاملة.

88
00:05:32,973 --> 00:05:36,010
لقد كانت ضحية للرياضة
والتصرف التنافسي.

89
00:05:36,093 --> 00:05:38,971
شاهد إعادة تشكيل الإبهام الأيمن،
الاصبع الصغير,

90
00:05:39,053 --> 00:05:41,647
- الجزء الظهري الشعاعي من معصميها؟
- الكرة الطائرة بالطبع.

91
00:05:41,733 --> 00:05:44,042
- هذا صحيح. هذا جيد جدا.
- التهاب الأوتار الرضفي.

92
00:05:44,133 --> 00:05:46,169
- ركبة الطائر.
- رائع. كيف عرفت ذلك؟

93
00:05:46,253 --> 00:05:49,689
رياضي، العظام. شكرا دكتور فيتس.
نحن نقدر مساعدتك.

94
00:05:49,773 --> 00:05:51,491
- نعم.
- شكرًا.

95
00:05:52,093 --> 00:05:54,448
هل كنت على علم
أن آشلي كلارك كانت حامل؟

96
00:05:55,253 --> 00:05:59,132
لا، لا، موعدها الأخير كان على وشك
قبل ستة أسابيع. لم تذكر ذلك.

97
00:05:59,293 --> 00:06:01,682
حسنا، على الرغم من الحقيقة
بأنك لست طبيباً حقيقياً،

98
00:06:01,773 --> 00:06:04,162
لقد كنت مفيدًا جدًا. شكرًا.

99
00:06:04,253 --> 00:06:09,930
على الرحب والسعة. وبالمناسبة،
أنت لست طبيبًا حقيقيًا أيضًا.

100
00:06:11,093 --> 00:06:12,162
أوه.

101
00:06:24,413 --> 00:06:27,405
لا يوجد ورم دموي. معنى
تم كسر الجمجمة بعد الوفاة.

102
00:06:27,493 --> 00:06:31,566
ربما عندما سقط الجسم
من الصندوق العلوي. كلانك.

103
00:06:33,013 --> 00:06:34,651
وضع وصفيا جدا.

104
00:06:34,733 --> 00:06:38,442
وقد أشار لي ذلك
أنا أميل نحو المحاكاة الصوتية.

105
00:06:38,773 --> 00:06:42,243
دكتور سارويان، لماذا لم يتم العثور على الجثة
تم لحمه؟

106
00:06:42,333 --> 00:06:43,812
ومازلت أقوم بتشريح الجثة.

107
00:06:43,893 --> 00:06:46,327
حسنًا، إذا لم أتمكن من إزالة اللحم،
ثم لا أستطيع العثور على سبب الوفاة.

108
00:06:46,413 --> 00:06:48,529
إذا قمت بإزالة اللحم،
لا أستطيع العثور على سبب الوفاة.

109
00:06:48,613 --> 00:06:51,081
ما اللحم؟
الجسم جاف تماما.

110
00:06:51,173 --> 00:06:53,323
أي مؤشرات متبقية
سوف يأتي من العظام.

111
00:06:53,413 --> 00:06:55,449
ليس إذا كان بإمكاني إعادة ترطيب الأنسجة.

112
00:06:55,533 --> 00:07:00,687
استخدم علماء الحفريات حل روفر
بنجاح على المومياوات. لكن...

113
00:07:00,773 --> 00:07:03,731
أوقف الملح تطور البكتيريا.
لا يوجد تحلل.

114
00:07:03,813 --> 00:07:05,565
إذا كان بإمكاني إعادة الترطيب،
أستطيع أن أقوم بتشريح الجثة بشكل مناسب.

115
00:07:05,653 --> 00:07:08,850
لا، سوف يستغرق وقتا طويلا.
والنتيجة الإيجابية قابلة للنقاش.

116
00:07:08,933 --> 00:07:10,969
من حسن حظي أنني الرئيس.

117
00:07:12,253 --> 00:07:15,723
- أطالب بواحدة من هداياي المجانية.
- أطالب برفض إحدى الهدية الترويجية الخاصة بي.

118
00:07:30,373 --> 00:07:32,204
ادخل.

119
00:07:32,573 --> 00:07:35,087
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد كلارك؟

120
00:07:35,333 --> 00:07:39,406
أردت أن أخبرك أنني أشك
كانت ابنتي حامل.

121
00:07:40,533 --> 00:07:45,891
حسنًا. احصل على مقعد. وأنت لم تريد
أن تقول شيئا أمام زوجتك؟

122
00:07:46,173 --> 00:07:50,610
لا، لقد وجدت اختبار الحمل
في سلة المهملات في الحمام.

123
00:07:50,693 --> 00:07:53,207
زوجتك لا تزال صغيرة بما فيه الكفاية
لإنجاب الأطفال.

124
00:07:54,133 --> 00:07:58,365
لم يكن الجماع الجنسي
جزء من زواجنا منذ عدة سنوات.

125
00:07:59,053 --> 00:08:02,762
هل تحدثت مع اشلي بشأن ذلك؟
اختبار الحمل؟

126
00:08:03,333 --> 00:08:07,292
نعم. لكنها نفت أن تكون لها.
قالت أنه كان صديقا.

127
00:08:07,653 --> 00:08:11,885
طلبت مني ألا أخبر زوجتي.
لقد وصفته بسر الأب والابنة.

128
00:08:12,853 --> 00:08:16,687
هل كان هناك صبي في حياة اشلي؟

129
00:08:17,413 --> 00:08:20,325
حسنًا، تجادلت أشلي بشأن الصبي
مع صديقتها بيكا.

130
00:08:20,413 --> 00:08:24,201
لقد سمعت ذلك على الهاتف.
لم تحصل على اسم.

131
00:08:25,093 --> 00:08:27,323
أرى. حسنًا، سأنظر في الأمر.

132
00:08:30,173 --> 00:08:34,212
آمل ألا تضطر زوجتي لمعرفة ذلك
أنني أخفيت عنها هذا السر الكبير.

133
00:08:34,293 --> 00:08:37,251
- لا أعتقد أنها ستسامحني.
- أسامحك؟

134
00:08:37,333 --> 00:08:39,722
بالنظر إلى كيف اتضح.

135
00:08:46,173 --> 00:08:50,963
اسمه دوناتيلو. وهو الإنقاذ.
ويحتاج إلى منزل جيد.

136
00:08:51,053 --> 00:08:54,329
تحذير واحد، رغم ذلك.
إنه خائف من الريح.

137
00:08:57,093 --> 00:08:59,607
رائع. أنت حقًا لا تريد هذا الكلب،
هل أنت؟

138
00:08:59,853 --> 00:09:02,242
هل لأن دوناتيلو اسم غبي؟

139
00:09:04,933 --> 00:09:05,922
نعم.

140
00:09:08,453 --> 00:09:10,205
أنت تنفصل عني.

141
00:09:12,773 --> 00:09:14,843
ليس عليك أن تقول أي شيء يا روكس.
لا بأس.

142
00:09:14,933 --> 00:09:18,812
أريد أن أقول شيئا.
أنجي، أنت تعيش في هذه اللحظة. وأنا أعلم ذلك.

143
00:09:18,893 --> 00:09:22,249
لكن اللحظات عابرة. يمرون.

144
00:09:22,533 --> 00:09:25,001
نعم. لكننا نقرر
عندما تمر اللحظات.

145
00:09:25,773 --> 00:09:29,561
- لقد مر هذا .
- نعم.

146
00:09:30,613 --> 00:09:34,367
- يجب أن أفكر في المستقبل.
- تمام.

147
00:09:43,533 --> 00:09:45,410
يجب أن تمزح معي.

148
00:09:47,493 --> 00:09:49,882
- عفوا، وكيل بوث؟
- نعم؟

149
00:09:49,973 --> 00:09:53,932
أنا بيكا هيدجيبيث.
قالوا لي أنه يمكنني العثور عليك هنا.

150
00:09:54,013 --> 00:09:59,007
- رائع. صديقة اشلي كلارك.
- نعم.

151
00:10:06,173 --> 00:10:09,245
إذن سمعت أن آشلي قُتلت
في الأخبار، أليس كذلك؟

152
00:10:09,373 --> 00:10:12,046
- نعم.
- إنها وظيفتي لمعرفة من فعل ذلك.

153
00:10:12,853 --> 00:10:15,731
تمام. حسنًا، أتمنى أن تفعل ذلك.

154
00:10:16,293 --> 00:10:19,490
وفقا لوالدها،
قال أنكما تشاجرتا

155
00:10:19,573 --> 00:10:22,167
وتوقفت عن المجيء إلى المنزل.

156
00:10:22,253 --> 00:10:25,404
هذا فقط لأن اشلي ذهب
خلف ظهري مع صديقي.

157
00:10:25,493 --> 00:10:29,771
- ما اسم صديقك؟
- حسنا، صديقها السابق. روري ديفيس.

158
00:10:31,573 --> 00:10:35,805
انتظر. هل تعتقد أنني كنت
غيور بما فيه الكفاية لقتل أعز أصدقائي؟

159
00:10:36,813 --> 00:10:38,690
أم أنك تقول أن روري فعل ذلك؟

160
00:10:38,773 --> 00:10:41,810
حسنا، أنت حامل.
تتصاعد المشاعر خلال تلك الحالة.

161
00:10:41,893 --> 00:10:46,683
أنا وآشلي كنا سنتجاوز الأمر،
لأنها انفصلت عن روري أيضًا.

162
00:10:47,653 --> 00:10:50,247
يبدو أنني سأضطر إلى التحدث
أن أحبهم وأتركهم روري.

163
00:10:50,813 --> 00:10:54,203
تمام. حذر جدا. الأنسجة هشة.

164
00:10:54,293 --> 00:10:58,684
حسنًا، جاهز؟ على حسابي. واحد، اثنان...

165
00:10:59,173 --> 00:11:00,606
الآن نحن ستعمل
أغمرها بالكامل

166
00:11:00,693 --> 00:11:05,084
في حمام كربونات الصوديوم،
الفورمالين المائي والكحول الإيثيلي. جيد.

167
00:11:05,173 --> 00:11:07,641
وفي مكان ما بين
بعد 24 و 48 ساعة من الآن

168
00:11:07,733 --> 00:11:12,329
يجب أن تبدو بشرية عمليا مرة أخرى.
مستعد؟ واذهب.

169
00:11:14,373 --> 00:11:17,092
لقد حصلت على الأثر مرة أخرى على تلك الألياف الحمراء
وجدت في شعرها.

170
00:11:17,173 --> 00:11:20,449
إنهم ثلاثيون. خصلتان أحمرتان،
حبلا أزرق واحد منسوج معًا.

171
00:11:20,533 --> 00:11:23,172
ونظرا للطول والملمس،
لقد جاءوا بالتأكيد من سيارة.

172
00:11:23,253 --> 00:11:25,244
يجب أن يكون القاتل قد نقل
جسد اشلي

173
00:11:25,333 --> 00:11:27,847
من المكان الذي قتلت فيه
في كومة الملح.

174
00:11:27,933 --> 00:11:29,730
هل يمكنك تضييق نطاق أي نوع من السيارات؟

175
00:11:29,813 --> 00:11:31,610
نعم، أنا أدير الألياف
من خلال فاسيد.

176
00:11:31,693 --> 00:11:34,924
وينبغي أن تكون قادرة على إعطاء بوث
الصنع والنموذج والسنة.

177
00:11:36,733 --> 00:11:38,371
وقت مستقطع في سبيل الله.

178
00:11:42,093 --> 00:11:44,084
- مهلا، أرسطو.
- مرحبا أنجيلا.

179
00:11:45,533 --> 00:11:51,847
يا. اسمع، هل تحتاجني هنا بعد الآن؟
اليوم؟ لأنه يمكنني حقًا استخدام...

180
00:11:51,933 --> 00:11:57,565
- أنجيلا؟ ماذا جرى؟
- روكسي وأنا انفصلنا. وأنا فقط...

181
00:11:57,653 --> 00:11:59,848
سوف آخذ أنجيلا
من أجل فنجان من القهوة، حسناً؟

182
00:11:59,933 --> 00:12:03,767
بالتأكيد، نعم، اذهب.
هذه جريمة قتل بسيطة. يحل نفسه.

183
00:12:10,493 --> 00:12:13,610
- حسنًا، روري ديفيس؟
- نعم.

184
00:12:14,373 --> 00:12:16,329
تحذير صغير يا صاح.
أنا فقط الهيكل عندما أغضب.

185
00:12:16,413 --> 00:12:19,291
اسمع، نود التحدث معك
عن اشلي كلارك.

186
00:12:19,373 --> 00:12:22,809
- لم يكن أنا.
- لم يكن أنت من ماذا؟

187
00:12:22,973 --> 00:12:26,761
راسلتني بيكا قائلة أنك تعتقد ذلك
لقد قتلت اشلي. لكنني لم أفعل.

188
00:12:26,853 --> 00:12:27,922
اعذرني.
هل تريد أن تمنحني لحظة هنا؟

189
00:12:28,013 --> 00:12:29,162
أود أن أتحدث معه على انفراد.

190
00:12:29,253 --> 00:12:32,131
يا صاح، أنت مشتبه به في جريمة قتل.
هذا رائع.

191
00:12:35,133 --> 00:12:38,170
بيكا قالت أنك و آشلي
متصل جنسيا؟

192
00:12:38,253 --> 00:12:40,972
نعم. وكانت كلماتها بالضبط،
"انتهى كل شيء."

193
00:12:41,053 --> 00:12:43,203
هذا غير عادل على الاطلاق.

194
00:12:43,293 --> 00:12:45,170
أنك مارست الجنس مع فتاتين
وحملوا؟

195
00:12:45,253 --> 00:12:48,882
- لم نمارس الجنس.
- الحمل غير محتمل بدون جماع.

196
00:12:48,973 --> 00:12:52,727
- يمين. شكرا للنصيحة، بونز، نعم.
- لا، لم نمارس الجماع.

197
00:12:52,813 --> 00:12:55,964
أنا مسيحي. أنا لست كذلك
سأمارس الجماع حتى أتزوج.

198
00:12:56,053 --> 00:12:57,452
تمام. إذن لديك فتاتين حامل،

199
00:12:57,533 --> 00:12:59,967
لكنك لم تمارس الجنس
مع أي منهما؟

200
00:13:00,053 --> 00:13:05,127
حسنًا، أعتقد أن بعضًا من الأشياء الخاصة بي، كما تعلمون،

201
00:13:05,213 --> 00:13:07,727
ربما وجدت طريقها إلى هناك.

202
00:13:07,813 --> 00:13:13,604
أعني، الطريقة التي طاردتني بها (آشلي).
يبدو الأمر كما لو أنها كانت تحاول حقًا ...

203
00:13:13,693 --> 00:13:14,921
للحصول على الحيوانات المنوية الخاصة بك؟

204
00:13:15,013 --> 00:13:16,890
نعم، حسنا، إذا لم يكن كذلك
لإيماني بيسوع،

205
00:13:16,973 --> 00:13:19,203
لقد كان هناك الجماع.

206
00:13:19,293 --> 00:13:21,045
كيف كانت علاقتك
مع نهاية اشلي؟

207
00:13:21,133 --> 00:13:25,206
سيء. كانت اشلي غاضبة مني.
كانت بيكا غاضبة مني.

208
00:13:25,293 --> 00:13:29,525
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح،
واتضح أن كل شيء خاطئ.

209
00:13:30,413 --> 00:13:32,483
هل كان لدى آشلي أي حجج
مع أي شخص آخر؟

210
00:13:32,573 --> 00:13:34,803
أو محاولة الحصول على الحيوانات المنوية الخاصة بهم؟

211
00:13:34,893 --> 00:13:37,009
كان لديها نوع من القتال
مع السيد هوثورن.

212
00:13:37,933 --> 00:13:39,127
سمعت ذلك من غرفة الوزن.

213
00:13:39,213 --> 00:13:42,285
- من هو السيد هوثورن؟
- إنه مدرب الكرة الطائرة.

214
00:13:43,373 --> 00:13:44,852
أين سيكون؟

215
00:13:51,853 --> 00:13:54,447
رائع. ًكان كبيرا.

216
00:13:55,613 --> 00:14:00,528
كما قلت لك، سأكون هناك دائمًا من أجلك
عندما تحتاج إلى الراحة.

217
00:14:00,613 --> 00:14:03,764
لم أكن بحاجة إلى الراحة.
لكنني كنت بحاجة إلى تعثر جيد.

218
00:14:04,213 --> 00:14:06,124
بطاطا، بطاطا.

219
00:14:09,213 --> 00:14:10,851
أنا بخير بشأن روكسي.

220
00:14:12,133 --> 00:14:13,964
الناس يأتون ويذهبون في الحياة.

221
00:14:14,053 --> 00:14:17,568
ماذا قالت؟ وبصرف النظر عن "طويلا".

222
00:14:17,653 --> 00:14:21,532
في الأساس، قالت أنها تريد شخص ما
من لا يعيش اللحظة فقط،

223
00:14:21,613 --> 00:14:24,252
ولكن من يعتبر المستقبل.

224
00:14:26,973 --> 00:14:29,533
- ما هو الخطأ في هذه اللحظة؟
- لا شئ.

225
00:14:30,013 --> 00:14:33,164
- لكن؟
- لكنه جميل من حين لآخر

226
00:14:33,253 --> 00:14:35,164
للتفكير في المستقبل.

227
00:14:39,973 --> 00:14:42,487
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.
لنكون معًا إذن،

228
00:14:42,573 --> 00:14:45,610
يجب أن يكون كل شيء عن المستقبل؟

229
00:14:47,093 --> 00:14:52,929
- نعم.
- إذًا هذا، الآن، هذا ليس معًا؟

230
00:14:54,453 --> 00:14:58,366
لقد كانت لحظة، لحظة عظيمة.

231
00:14:58,813 --> 00:15:03,364
ولكن مثل كل اللحظات الرائعة، لقد مرت.

232
00:15:18,373 --> 00:15:20,728
حسنا، سمعنا أنك حصلت
في جدال صاخب مع اشلي.

233
00:15:20,813 --> 00:15:23,850
- بالصراخ.
- هذا صحيح. معركتان في الواقع.

234
00:15:23,933 --> 00:15:26,288
الأول كان عندما فشلت
لإغواء لي.

235
00:15:26,373 --> 00:15:28,364
والثاني بعد شهرين

236
00:15:28,453 --> 00:15:30,648
عندما هددت بتسميتي
كأب لطفلها

237
00:15:30,733 --> 00:15:32,564
إذا لم أعطها خمسة آلاف.

238
00:15:32,653 --> 00:15:35,690
- حاولت إغواءك؟
- حسنًا، إغواء ليست الكلمة الصحيحة.

239
00:15:35,773 --> 00:15:38,241
- انظر، تلك الفتاة جاءت في وجهي وكأنها...
- إذن آشلي كلارك حاولت ابتزازك؟

240
00:15:38,333 --> 00:15:41,325
في حال كنت تعتقد أن هذا دفعني إلى ذلك
القتل، يمكنك التحقق مع مدير المدرسة.

241
00:15:41,413 --> 00:15:42,448
لقد أبلغت عن ذلك.

242
00:15:42,533 --> 00:15:45,093
ماذا عن الطريقة التي تسير بها الأمور،
اعتقدت أن هذه كانت الخطوة الأكثر ذكاءً.

243
00:15:45,173 --> 00:15:48,722
- كيف تسير الأمور؟
- نصف فريقي للكرة الطائرة أصبح حاملاً.

244
00:15:50,053 --> 00:15:51,281
سنحتاج إلى قائمة الفريق.

245
00:15:51,373 --> 00:15:53,329
حسنًا، إذا كنت تريد التحدث معهم،
اذهب إلى الغرفة متعددة الأغراض.

246
00:15:53,413 --> 00:15:55,768
إنهم يقيمون حفل استقبال طفل آخر.

247
00:16:07,333 --> 00:16:10,803
يجب أن تمزح معي.
هل سمعت هذه المدرسة عن التربية الجنسية؟

248
00:16:10,893 --> 00:16:14,169
- حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فهناك ثغرات في المنهج الدراسي.
- هذا أمر مؤكد.

249
00:16:14,253 --> 00:16:15,288
هؤلاء هم الناس
كنت أخبرك عنه.

250
00:16:15,373 --> 00:16:16,408
تمام.

251
00:16:17,413 --> 00:16:20,610
- وهذا بيكا.
- مرحبًا. أهلاً. أنا أليسا هاولاند.

252
00:16:20,693 --> 00:16:22,490
لقد فعلتم يا رفاق بالفعل
تحدثت إلى بيكا وروري.

253
00:16:22,573 --> 00:16:24,928
لذلك أتخيل أنك هنا
عن اشلي كلارك.

254
00:16:25,013 --> 00:16:27,129
رائع. هذا الشيء الرسائل النصية
هو الطريق خارج نطاق السيطرة.

255
00:16:27,213 --> 00:16:30,523
هل كنت بأي حال من الأحوال الكابتن
من فريق الكرة الطائرة؟

256
00:16:30,613 --> 00:16:32,285
كانت أليسا قائدة جميع فرقنا.

257
00:16:32,373 --> 00:16:35,046
نعم. وأنا أيضا طالب متفوق
ورئيس الهيئة الطلابية.

258
00:16:35,133 --> 00:16:38,330
أو كنت كذلك حتى يقرر الناس
أنني كنت مثالا سيئا.

259
00:16:38,413 --> 00:16:40,722
حسنًا، كأنثى ألفا،
أنت مثال سيء.

260
00:16:40,813 --> 00:16:41,848
- يا.
- أنا آسف.

261
00:16:41,933 --> 00:16:44,288
ولكن في هذا اليوم وهذا العصر
وسائل منع الحمل المتاحة

262
00:16:44,373 --> 00:16:48,002
والمعلومات التي يمكن الوصول إليها بسهولة،
لكي تصبح فتاة في سن المراهقة حامل،

263
00:16:48,093 --> 00:16:49,685
- من الواضح أنها هفوة في الحكم.
- حسنًا يا فتيات.

264
00:16:49,773 --> 00:16:51,684
أنت تدرك
هذا هو التحقيق في جريمة قتل؟

265
00:16:51,773 --> 00:16:55,288
- أوه، نعم، نحن نفهم ذلك.
- نعم. نحن أذكياء للغاية.

266
00:16:55,373 --> 00:16:58,251
يمين. لذلك لم يكن روري ديفيس كذلك
والد طفلك؟

267
00:16:58,333 --> 00:16:59,368
أنا لم أقل أنه كان كذلك.

268
00:16:59,453 --> 00:17:02,889
ولم يكن الأب
لطفل آشلي أيضاً، أليس كذلك؟

269
00:17:02,973 --> 00:17:07,046
لا، لا، في واقع الأمر، نفس الرجل
والد طفلي وبيكا.

270
00:17:07,133 --> 00:17:09,852
- وآشلي.
- وماذا عن الباقين؟

271
00:17:09,933 --> 00:17:11,651
- جيني؟
- نعم. ها.

272
00:17:11,733 --> 00:17:13,963
والآخرون حملوا
من قبل أصدقائهم وما إلى ذلك.

273
00:17:14,053 --> 00:17:15,406
أنت حقا تظهر...

274
00:17:15,493 --> 00:17:19,486
إذن، ولد واحد هو أب لأربعة أطفال؟

275
00:17:20,213 --> 00:17:23,922
- تمام. ومن سيكون هذا الفحل؟
- إنها كلينتون.

276
00:17:24,013 --> 00:17:27,642
- الرئيس بيل كلينتون؟
- لا.

277
00:17:27,733 --> 00:17:32,648
كلينتون جيلمور.
اللطيف الذي يرتدي القميص الأصفر.

278
00:17:32,733 --> 00:17:35,691
- يا.
- اللي باللون الأصفر؟

279
00:17:45,853 --> 00:17:47,445
- كلينتون.
- ماذا؟

280
00:17:47,533 --> 00:17:52,527
أليسا هاولاند تقول أنك مارست الجنس
مع فريق الكرة الطائرة بأكمله؟

281
00:17:52,613 --> 00:17:56,208
فريق الكرة الطائرة للفتيات . ليس كل منهم.
لا أحب التفاخر.

282
00:17:56,293 --> 00:17:58,090
الرجل لا يقبل ويخبر.

283
00:17:58,173 --> 00:18:01,006
- كم عمرك؟
- ستة عشر.

284
00:18:01,093 --> 00:18:02,811
شخصيتي تتشكل بالكامل

285
00:18:02,893 --> 00:18:05,361
كيف حملت تلك الفتيات الأربع؟

286
00:18:06,013 --> 00:18:08,607
تريد الصور، والتحقق من الإنترنت.
هذا ما فعلته.

287
00:18:08,693 --> 00:18:10,763
يمين. كما تعلمون، أنا لا تظهر أي عدم احترام.

288
00:18:10,853 --> 00:18:13,367
ذهبت إلى المدرسة الثانوية،
والثانوية لم تتغير.

289
00:18:13,453 --> 00:18:16,889
والحقيقة، على ما أتذكر،

290
00:18:16,973 --> 00:18:21,728
الرجال مثلك لم يحصلوا على هذا العدد من الفتيات.
هل تعرف ما أقوله؟

291
00:18:21,813 --> 00:18:23,769
انتظر. لا يمكنك رفع ذلك.

292
00:18:32,253 --> 00:18:34,209
حسنًا. انظر، النقطة هي أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

293
00:18:34,293 --> 00:18:37,330
لكنني لم أحصل على فتيات مثل هذا
في المدرسة الثانوية.

294
00:18:37,413 --> 00:18:42,009
إذن، ما تقوله قد حدث
حقا لم يحدث، هاه؟

295
00:18:42,493 --> 00:18:46,771
مثل المؤامرة؟
حسنا، المؤامرة هي أنهم يحبونني.

296
00:18:46,853 --> 00:18:48,809
سأخبرك بشيء آخر.
أخبرني أكثر من واحد منهم

297
00:18:48,893 --> 00:18:52,886
أنني في الواقع متفهم للغاية
وحلوة في قسم السرير.

298
00:18:53,333 --> 00:18:55,927
اشلي ماتت. لقد قُتلت.

299
00:18:56,013 --> 00:18:58,811
المشتبه به الرئيسي سيكون الشخص
الذي أطاح بها.

300
00:18:58,893 --> 00:19:02,169
أحتاج أن أعرف الشخص
من فعل ذلك الفعل.

301
00:19:02,253 --> 00:19:04,130
لقد كان أنا. جزء الفعل الجنسي.

302
00:19:04,213 --> 00:19:06,727
وكان الجزء القتل بالتأكيد
شخص آخر.

303
00:19:06,813 --> 00:19:08,690
هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أن هؤلاء الفتيات يخططن لشيء ما

304
00:19:08,773 --> 00:19:11,207
وهم يستخدمونك كغطاء.

305
00:19:12,253 --> 00:19:17,964
لا بأس. سنقوم فقط بإجراء اختبار الحمض النووي.
والحقيقة سوف تظهر. يمين؟

306
00:19:21,373 --> 00:19:24,092
خذ حمضي النووي وستكتشف الحقيقة

307
00:19:24,173 --> 00:19:28,325
أنا الأب ماك، العليا
والد الطفل من مدرسة جيو دوب الثانوية.

308
00:19:35,733 --> 00:19:37,803
الحل الذي قدمه Ruffer يعمل.

309
00:19:37,893 --> 00:19:40,453
أجد نفسي أتساءل
إذا كان معدل استصلاح الأنسجة

310
00:19:40,533 --> 00:19:44,845
سوف تتسارع مع مرور الوقت، وتتباطأ
أو الثبات.

311
00:19:44,933 --> 00:19:47,766
أنت قلق بشأن
ماذا أقول للدكتور برينان.

312
00:19:47,853 --> 00:19:49,571
وإذا سأل الدكتور برينان،

313
00:19:49,653 --> 00:19:51,564
متى تعتقد أننا سوف يكون
الوصول إلى العظام؟

314
00:19:51,653 --> 00:19:54,770
أخبر الدكتور برينان بذلك إلا إذا كانت قادرة على التفكير
طريقة فحص العظام

315
00:19:54,853 --> 00:19:58,129
مع ترك اللحم سليمًا،
كلاكما لم يحالفك الحظ.

316
00:20:04,173 --> 00:20:08,132
<i>أثناء التحقيق في الوفاة</i>
<i>للطالبة في السنة الثانية بالمدرسة الثانوية آشلي كلارك،</i>

317
00:20:08,213 --> 00:20:11,410
<i>تم اكتشافه المفترض</i>
<i>كان ضحية القتل جزءًا من مجموعة فتيات</i>

318
00:20:11,493 --> 00:20:14,963
<i>التي عقدت اتفاقًا للحمل</i>
<i>وتربية أطفالهما معًا.</i>

319
00:20:15,053 --> 00:20:17,806
رقم لم يكن هناك أي دليل
أنه كان هناك اتفاق.

320
00:20:17,893 --> 00:20:21,010
هل ترى؟ هذا ما يحدث
عندما يكون كل ما تقلق عليه هو المستقبل.

321
00:20:21,093 --> 00:20:22,572
المراهقات الحوامل.

322
00:20:22,653 --> 00:20:25,008
أود أن أزعم أن معظم
المراهقات الحوامل يحصلن على هذه الطريقة

323
00:20:25,093 --> 00:20:28,802
- من خلال الانخراط في هذه اللحظة.
- نعم صحيح.

324
00:20:29,173 --> 00:20:34,042
- هل أنت بخير؟
- أوه نعم. تماما. لقد كان يستحق ذلك.

325
00:20:34,573 --> 00:20:37,451
هل ستكون قادرًا على البقاء BBFs؟

326
00:20:37,573 --> 00:20:41,202
الأصدقاء المقربون. أفضل الأصدقاء إلى الأبد.

327
00:20:42,933 --> 00:20:46,289
هل ستستأنف
علاقة جنسية مع هودجينز؟

328
00:20:47,333 --> 00:20:49,130
لقد فعلت بالفعل.

329
00:20:49,653 --> 00:20:52,725
- حسنا، جيد.
- نعم. لكنه لا يستطيع أن يبقيه عارضة.

330
00:20:52,813 --> 00:20:54,929
إنه من النوع المتزوج.

331
00:20:55,733 --> 00:20:58,372
أنا مرتاح لتقديم النصائح لك
في هذا المجال.

332
00:20:58,453 --> 00:21:00,091
تبادل لاطلاق النار.

333
00:21:00,173 --> 00:21:02,812
- أعتقد أنك تعيش حياتك بشكل جيد للغاية.
- شكرًا لك.

334
00:21:02,893 --> 00:21:06,203
أنت لست خائفا من تغيير رأيك
عندما تتغير الظروف.

335
00:21:06,293 --> 00:21:07,328
الظروف تتغير دائما.

336
00:21:07,413 --> 00:21:10,644
الكائن الناجح
هو الكائن الحي الذي يتكيف.

337
00:21:11,693 --> 00:21:14,287
وهذا أحد المجالات التي نتشابه فيها كثيرًا.

338
00:21:14,373 --> 00:21:15,852
لقد كنت معك حتى هناك.

339
00:21:15,933 --> 00:21:19,562
مثلي، أنت لا تجتاح
بواسطة عواطفك. أنت تبقى عقلانيا.

340
00:21:19,653 --> 00:21:23,089
أنت تستخدم عقلك لاختيار شخص ما
من أجل الجنس والرفقة.

341
00:21:23,173 --> 00:21:26,131
تصحيح طفيف هناك. أنا أستخدم قلبي.

342
00:21:26,213 --> 00:21:29,569
- ذلك ليس...
- مجازية القلب يا حبيبتي.

343
00:21:29,653 --> 00:21:31,848
ابق معي هنا، أليس كذلك؟

344
00:21:32,693 --> 00:21:39,007
الحب، مثل الفن، يأتي من اللحظة
حيث يصبح شخصان واحدًا.

345
00:21:39,093 --> 00:21:42,210
تصحيح طفيف. يأتي الحب
من التقاء المواد الكيميائية

346
00:21:42,293 --> 00:21:43,931
والهرمونات في الغدة الصنوبرية.

347
00:21:44,013 --> 00:21:48,006
يمين. ولكن كل الجمال
عابرة ولحظية.

348
00:21:48,253 --> 00:21:49,811
مثل غروب الشمس جميل.

349
00:21:49,893 --> 00:21:51,042
كما تعلمون،
يبدو أننا متفقون،

350
00:21:51,133 --> 00:21:53,249
وهو ما يقلقني قليلاً.

351
00:21:55,373 --> 00:22:00,493
يقول هودجينز أنه وجد البكتين في
الخدوش التي مسحها على ذراع الضحية.

352
00:22:00,573 --> 00:22:02,928
كيف وجد الخدوش؟
الضحية تبدو وكأنها لحم البقر متشنج.

353
00:22:03,013 --> 00:22:08,485
حسنا، على ما يبدو، كام كان لديه بعض
نجاح محدود في ترطيب الجسم.

354
00:22:09,693 --> 00:22:12,526
- هذا مثير للإعجاب.
- نعم.

355
00:22:12,613 --> 00:22:15,650
يستخدم البكتين في صنع المعلبات، أليس كذلك؟

356
00:22:15,733 --> 00:22:19,089
بالتأكيد. أتذكر ذلك منذ أن كبرت
فتاة مزرعة في بلاد الأميش.

357
00:22:20,133 --> 00:22:22,966
السخرية، برينان. أنا آسف.

358
00:22:23,053 --> 00:22:27,569
وكانت الضحية ووالدتها يصنعان
مربى بعد الظهر قبل اختفائها.

359
00:22:27,653 --> 00:22:30,611
هل سبق لك أن لاحظت غروب الشمس
تبدو أكثر جمالا

360
00:22:30,693 --> 00:22:33,002
عندما تشاركها مع شخص ما
الذي تهتم به؟

361
00:22:33,093 --> 00:22:35,766
رقم لم أفعل.

362
00:22:36,213 --> 00:22:39,523
- ولكنني سأولي اهتماما أفضل في المرة القادمة.
- تمام.

363
00:22:44,173 --> 00:22:48,325
لذلك لدينا دليل على أنك خدشت
ابنتك قبل وقت قصير من وفاتها.

364
00:22:48,413 --> 00:22:50,768
أمسكت ذراعها هو كل شيء.

365
00:22:52,413 --> 00:22:54,324
من الصعب بما فيه الكفاية لترك علامات؟

366
00:22:55,893 --> 00:22:57,884
هل كان ذلك لأنك اكتشفت ذلك
كانت حامل؟

367
00:22:57,973 --> 00:23:00,089
لا، مازلت أجد صعوبة في تصديق ذلك.

368
00:23:00,173 --> 00:23:02,607
تحدثت أنا وآشلي عن كل شيء.

369
00:23:02,693 --> 00:23:06,527
- لماذا لا تستطيع هذه المرأة مواجهة الحقائق؟
- ربما لأن الحقائق مؤلمة جداً.

370
00:23:06,613 --> 00:23:11,562
- ماذا؟ هل تشك في والد سفاح القربى؟
- من شأنه أن يفسر سلوك الأم.

371
00:23:11,653 --> 00:23:15,089
<i>لم أكن أعلم بشأن الحمل.</i>
<i>كنت غاضبًا بسبب...</i>

372
00:23:19,253 --> 00:23:21,130
لقد كتبت ابنتك
شيك بمبلغ 5000 دولار؟

373
00:23:21,213 --> 00:23:23,727
لا، لقد زوّرت توقيعي.

374
00:23:23,813 --> 00:23:25,690
أمسكت بها قبل أن تتمكن من صرفها.

375
00:23:25,773 --> 00:23:29,129
- لماذا احتاج آشلي إلى 5000 دولار؟
- لا أعرف. لن تقول.

376
00:23:29,213 --> 00:23:34,287
لقد كانت معلقة دائمًا
حول بيكا وبقية هذا الفريق.

377
00:23:34,373 --> 00:23:37,171
<i>وفجأة لم أعد موجودا.</i>

378
00:23:37,253 --> 00:23:39,926
<i>والآن تقول الأخبار</i>
<i>أن لديها نوعًا من الاتفاق.</i>

379
00:23:40,013 --> 00:23:41,002
بوث، لدي نظرية.

380
00:23:41,093 --> 00:23:44,768
<i>هل يمكنك المعذرة</i>
<i>لحظة واحدة هناك، سيدة كلارك؟</i>

381
00:23:49,253 --> 00:23:50,686
- ماذا لديك؟
- حسنًا، هذا ممكن

382
00:23:50,773 --> 00:23:53,970
أن أشلي كلارك قُتل بموجب الاتفاقية
لعدم الحصول على 5000 دولار.

383
00:23:54,053 --> 00:23:55,725
إذن، هل تعتقد أن هذا الاتفاق برمته صحيح؟

384
00:23:55,813 --> 00:23:57,644
كانت هناك حالات كثيرة
في التاريخ،

385
00:23:57,733 --> 00:23:59,928
حيث تجتمع النساء معاً
لتربية أطفالهم.

386
00:24:00,013 --> 00:24:03,085
ويصبح الرجال لا شيء
أكثر لهم من المتبرعين بالحيوانات المنوية.

387
00:24:03,173 --> 00:24:06,643
زيجات المشي في موسو
في جبال الهيمالايا، على سبيل المثال.

388
00:24:08,173 --> 00:24:10,812
يمين. حسنًا، هكذا تعتقد
أن موموس الهيمالايا

389
00:24:10,893 --> 00:24:12,292
فقط قتلوا بعضهم البعض
عندما أصبحت الأمور مشبوه؟

390
00:24:12,373 --> 00:24:16,252
القتل هو رد فعل أكثر من الذكور.
تميل النساء أكثر نحو الابتعاد.

391
00:24:16,333 --> 00:24:18,608
قد أكون قادرا على معرفة ذلك
طبيعة العلاقة بين البنات.

392
00:24:18,693 --> 00:24:21,161
- كيف؟
- دعني عند فتاة ألفا.

393
00:24:22,453 --> 00:24:23,886
نفسيا أقصد.

394
00:24:28,253 --> 00:24:29,652
سيد وزيري، هل لديك أي فكرة

395
00:24:29,733 --> 00:24:33,487
حيث جميع المراقبين
على منصة الطب الشرعي قد ذهبوا؟

396
00:24:33,773 --> 00:24:36,207
لقد خصصتهم. لقد أرسلت لك رسالة بالبريد الإلكتروني.

397
00:24:36,293 --> 00:24:37,965
حسنًا، لم يكن لدي شاشة
للتحقق من البريد الإلكتروني الخاص بي.

398
00:24:38,053 --> 00:24:41,250
لقد قمت بإنشاء هيكل عظمي افتراضي.

399
00:24:41,493 --> 00:24:44,053
- لقد كانت فكرتك يا دكتور سارويان.
- لا، لا أذكر..

400
00:24:44,133 --> 00:24:46,169
في حديثك عن الدكتور برينان، قلت لي،

401
00:24:46,253 --> 00:24:49,325
"أخبرها بذلك ما لم تكن قادرة على التفكير
طريقة فحص العظام

402
00:24:49,413 --> 00:24:52,291
"مع ترك اللحم سليما،
كلاكما غير محظوظ."

403
00:24:52,373 --> 00:24:54,568
حسنًا، سأتأكد من حصولك على ذلك
الفضل في هذا مع الدكتور برينان.

404
00:24:54,653 --> 00:24:56,371
- لا، لا، لا، لا، لا.
- أنت لا تريد الائتمان؟

405
00:24:56,453 --> 00:24:59,092
لا، أفضل ألا أكون ذلك الشخص
للإشارة إلى الدكتور برينان

406
00:24:59,173 --> 00:25:01,687
أنها كانت غير صحيحة
حول الحفاظ على الأنسجة الرخوة

407
00:25:01,773 --> 00:25:04,970
- على حساب تعريض الهيكل العظمي.
- يعني وجدت شيئا؟

408
00:25:05,053 --> 00:25:06,964
لم أكن لأرى هذا أبداً
على العظم الحقيقي

409
00:25:07,053 --> 00:25:11,604
لكن عندما فجرت الأشعة السينية الرقمية، هنا.

410
00:25:11,693 --> 00:25:15,402
وفي الأذن الوسطى يوجد
كسر شعري على الركابي.

411
00:25:15,933 --> 00:25:18,208
ماذا يوحي لك ذلك؟

412
00:25:18,413 --> 00:25:20,529
العنف يا دكتور سارويان.

413
00:25:30,493 --> 00:25:35,089
- ملكة جمال الجبل الأسود؟
- نعم؟ مرحبًا أراستو. كيف حالك؟

414
00:25:35,733 --> 00:25:38,008
أود أن أنقل إليكم
تعازي

415
00:25:38,093 --> 00:25:42,325
- أن قلبك قد انكسر.
- ها نحن.

416
00:25:44,693 --> 00:25:46,809
- هل ستقتبس القرآن؟
- لا، لا.

417
00:25:46,893 --> 00:25:51,762
قمت بتجميع قرص مضغوط يحتوي على بعض الأغاني
التي وجدتها مسهلة.

418
00:25:53,213 --> 00:25:57,809
<i>أتمنى أن يكون هناك شخص ما</i>
بواسطة السيد أنتوني وجونسون.

419
00:25:57,893 --> 00:26:04,002
<i>تنفسني</i> بواسطة سيا.
<i>نبضات القلب</i> للسيد خوسيه غونزاليس.

420
00:26:04,093 --> 00:26:09,326
<i>Fade Into You</i> بقلم مازي ستار،
هذا ليس شخصًا بل فرقة.

421
00:26:09,413 --> 00:26:12,405
<i>تهويدة الوحدة</i> بقلم آرون إنجليش.

422
00:26:12,493 --> 00:26:16,884
وبالطبع الأفضل
من الاغاني الحزينة,

423
00:26:17,893 --> 00:26:21,647
<i>الغبار في مهب الريح.</i> إنه أمر حزين للغاية.

424
00:26:22,773 --> 00:26:26,448
أتمنى لك السلام يا آنسة الجبل الأسود.
وأتمنى أن تجد الحب مرة أخرى.

425
00:26:26,533 --> 00:26:30,446
شكرا لك، أرسطو. شكرا جزيلا.

426
00:26:46,133 --> 00:26:47,612
دكتور سارويان؟

427
00:26:47,693 --> 00:26:50,332
أخبر الدكتور برينان
لا يمكنها الحصول على البقايا بعد.

428
00:26:50,413 --> 00:26:52,722
التمرير لن يجعل هذا الأمر يسير بشكل أسرع.

429
00:26:52,813 --> 00:26:54,769
طلب مني الدكتور برينان أن أحوم.

430
00:26:54,853 --> 00:26:58,084
ماذا عن الذهاب إلى البنك للصلاة
وتعطيني مساحة صغيرة للتنفس؟

431
00:26:58,853 --> 00:27:01,651
أنا أعتذر. أنا أسخر في بعض الأحيان.

432
00:27:02,293 --> 00:27:03,692
صدقوني، لا شيء بالمقارنة مع

433
00:27:03,773 --> 00:27:07,448
الكتيبة الأولى، الفوج البحري التاسع،
فريق القتال الفوجي الأول.

434
00:27:12,013 --> 00:27:13,685
الجلسرين من فضلك؟

435
00:27:17,973 --> 00:27:20,123
ما كنت تنوي القيام به؟

436
00:27:21,013 --> 00:27:23,004
روفر فقط يوصلنا حتى الآن.

437
00:27:23,093 --> 00:27:26,324
لذلك سأقوم بحقن بعض الجلسرين
حول الأنسجة الرخوة في الأذن.

438
00:27:26,413 --> 00:27:31,965
لمعرفة ما إذا كان هناك أي تلف في الأنسجة،
والذي قد يفسر كسر الركابي

439
00:27:37,973 --> 00:27:41,966
اتفاق؟ ليس هناك اتفاق.
الصحف صنعت ذلك تماما.

440
00:27:42,053 --> 00:27:44,442
- تمام. لكنك قريب جدًا.
- حسنا، نعم.

441
00:27:44,533 --> 00:27:47,047
لقد لعبنا في نفس الفريق معًا
منذ أن كنا طلابا جددا.

442
00:27:47,133 --> 00:27:49,647
لقد سافرنا كثيرًا أيضًا.
أعني، لقد مررنا بالكثير معًا.

443
00:27:49,733 --> 00:27:50,722
الأولاد؟

444
00:27:51,253 --> 00:27:54,370
الأولاد يأتون ويذهبون، هل تعلم؟
لكن أصدقائك،

445
00:27:54,453 --> 00:27:57,286
- هذا هو الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه حقًا، أليس كذلك؟
- الاعتماد على؟

446
00:27:57,373 --> 00:28:00,729
نعم، إنهم لا يضغطون عليك
مثل الأولاد، مثل الوالدين.

447
00:28:01,773 --> 00:28:04,207
- ضغط؟
- الضغط لتحقيق النجاح، نعم.

448
00:28:04,293 --> 00:28:06,329
حسنا، أنت صاحب إنجازات عالية جدا،
سيدة هاولاند.

449
00:28:06,413 --> 00:28:11,362
رئيس الهيئة الطلابية، طالب متفوق،
منحة دراسية كاملة إلى أمهرست.

450
00:28:11,453 --> 00:28:13,330
كل ذلك ذهب بعيدا
عندما حملت.

451
00:28:13,413 --> 00:28:16,291
نعم، لا بأس. أعني أنني رائع تمامًا
مع كونها الأم.

452
00:28:16,373 --> 00:28:18,045
هل هي صدفة
أنه بمجرد أن حملت،

453
00:28:18,133 --> 00:28:21,330
سبعة من الآخرين في فريق الكرة الطائرة
فعلت الشيء نفسه؟

454
00:28:21,413 --> 00:28:24,564
هذا ليس خطأي
أن الناس يريدون أن يكونوا مثلي.

455
00:28:24,653 --> 00:28:28,328
- أنا قائد بالفطرة.
- ينظرون إليك كمثال.

456
00:28:29,293 --> 00:28:32,126
لقد كانت فكرتي
أن نحصل جميعًا على منزل معًا،

457
00:28:32,213 --> 00:28:34,727
- نساعد بعضنا البعض في تربية أطفالنا.
- ومن أين سيأتي المال؟

458
00:28:35,533 --> 00:28:38,525
أعني أننا جميعا قد وضعنا في.
لقد عرفت كم سنحتاج.

459
00:28:38,613 --> 00:28:42,162
- 5000 دولار لكل منهما؟
- هذا صحيح. انتظر. كيف عرفت؟

460
00:28:42,253 --> 00:28:43,811
قلت أنه لم يكن اتفاقا.

461
00:28:44,653 --> 00:28:47,963
ثم كيف تفسرون أن أربعة منكم
حملت من نفس الولد؟

462
00:28:48,053 --> 00:28:49,645
يبدو أنه خيار غير محتمل.

463
00:28:49,733 --> 00:28:52,850
ولم تكن كلينتون خياراً.
لم أخطط للطفل.

464
00:28:53,333 --> 00:28:56,245
لقد اكتشفت للتو أنني فزت بالمنحة الدراسية.

465
00:28:56,333 --> 00:28:59,370
ووالداي
بدأت بالتخطيط لحياتي كلها

466
00:29:00,813 --> 00:29:04,692
لقد ذهبت للتو إلى الحديقة.
لم أستطع التنفس. لم أستطع التفكير.

467
00:29:07,013 --> 00:29:08,605
الكثير من الضغط؟

468
00:29:09,813 --> 00:29:13,203
نعم. وكانت كلينتون هناك.
وكنت أبكي.

469
00:29:13,293 --> 00:29:17,081
وأنا فقط...
شعرت كأنني منفي، هل تعلم؟

470
00:29:17,173 --> 00:29:20,483
أعني أنه لم يسألني أحد عما أريد.
وكلينتون فهمت.

471
00:29:20,573 --> 00:29:24,122
وأمسك بيدي وتركني أبكي.

472
00:29:25,573 --> 00:29:29,202
وكما تعلمون، شيء أدى إلى شيء آخر.
لقد كان رائعًا.

473
00:29:29,293 --> 00:29:31,124
- عظيم كيف؟
- حسنًا، إنه طفل.

474
00:29:31,213 --> 00:29:34,091
كما تعلمون،
إنه لا يريد حقًا تربية الأطفال.

475
00:29:34,173 --> 00:29:37,370
يمين. ربما لهذا السبب الفتيات الأخريات
اختاره ليحملهما.

476
00:29:37,453 --> 00:29:40,729
نعم. نعم. وسيكون الأمر رائعًا.

477
00:29:40,813 --> 00:29:44,567
جميعنا سيكون لدينا هؤلاء الأطفال اللطيفين
وسنكون جميعًا هناك من أجل بعضنا البعض.

478
00:29:44,653 --> 00:29:46,086
باستثناء اشلي.

479
00:29:48,893 --> 00:29:49,962
نعم.

480
00:29:51,933 --> 00:29:53,366
ماذا نفعل بالضبط؟

481
00:29:53,453 --> 00:29:55,842
لم أتمكن من رؤية أي كدمات
حول الأذن،

482
00:29:55,933 --> 00:29:58,288
لكن كدمات في الفترة المحيطة بالوفاة
غالبًا ما يكون مرئيًا فقط

483
00:29:58,373 --> 00:30:01,365
- تحت أطوال موجية معينة من الضوء.
- أنت تستخدم قياس الألوان؟

484
00:30:01,453 --> 00:30:04,172
- هذا صحيح.
- قرأت مقالاً في مجلة الطب الشرعي.

485
00:30:04,253 --> 00:30:06,209
عالم ياباني نشر دراسته.

486
00:30:06,293 --> 00:30:09,205
نقرأ نفس المقال.
هل يمكنك تشغيل ضوء الأشعة فوق البنفسجية؟

487
00:30:11,293 --> 00:30:14,490
- أنظر إلى ذلك.
- هل تقوم بتبديل الفرق يا سيد وزيري؟

488
00:30:14,573 --> 00:30:17,212
لا، لا.
أفضّل أنثروبولوجيا الطب الشرعي.

489
00:30:17,293 --> 00:30:20,490
لكن استخدام الدكتور سارويان لقياس الألوان
كانت مثيرة.

490
00:30:22,653 --> 00:30:24,405
انظر إلى الشاشة.

491
00:30:24,493 --> 00:30:26,484
على افتراض وجود قوة كافية،

492
00:30:26,573 --> 00:30:29,212
تلك الكدمات المحيطة بالوفاة
يشرح كسر الركابي الخاص بك.

493
00:30:29,293 --> 00:30:31,887
الكدمة مباشرة
على رأس العصب المبهم.

494
00:30:32,573 --> 00:30:34,768
- و؟
- كاوابونجا.

495
00:30:34,853 --> 00:30:37,208
- ماذا؟
- عندما يتم تحفيز العصب المبهم

496
00:30:37,293 --> 00:30:41,411
بالقوة الكافية ستذهب الضحية
في السكتة القلبية ويموت.

497
00:30:42,453 --> 00:30:44,409
لقد اكتشفت سبب الوفاة.

498
00:30:56,413 --> 00:30:58,643
يتم توزيع تلف الأنسجة بالتساوي.

499
00:30:58,733 --> 00:31:01,566
- ماذا يدل ذلك؟
- أنها كانت ضربة واحدة.

500
00:31:01,653 --> 00:31:04,292
مهما فعل هذا
مسطحة ومستديرة تمامًا.

501
00:31:04,373 --> 00:31:05,362
نوع من المطرقة؟

502
00:31:05,453 --> 00:31:07,444
أي شخص مهتم
في أليافنا الحمراء الغامضة؟

503
00:31:07,533 --> 00:31:10,923
- هل حددت المركبة؟
- سيارة سيدان ألمانية موديل حديث،

504
00:31:11,013 --> 00:31:13,925
- مرسيدس أو بي إم دبليو.
- دع بوث يعرف.

505
00:31:14,293 --> 00:31:18,172
وفقط لعلمك،
أراستو يصلي مرة أخرى.

506
00:31:18,253 --> 00:31:20,847
إما ذلك، أو أنه يفعل
حركة يوغا متكررة جدًا.

507
00:31:21,853 --> 00:31:24,651
- هل هذا مناسب في المختبر؟
- البعض منا يأخذ استراحات القهوة،

508
00:31:24,733 --> 00:31:27,770
البعض منا يأخذ استراحات للتدخين.
السيد وزيري يأخذ استراحة روحية.

509
00:31:27,853 --> 00:31:30,242
- من يدخن؟
- لا أحد.

510
00:31:30,653 --> 00:31:35,329
ليس في كثير من الأحيان على أي حال.
نادرًا جدًا في أوقات التوتر الشديد.

511
00:31:35,413 --> 00:31:38,086
لو كنت قد أطلقت سراح البقايا
لي عندما سألت،

512
00:31:38,173 --> 00:31:42,769
وكان السيد وزيري قد أزال اللحم إذن
لم نتمكن أبدًا من العثور على سبب الوفاة.

513
00:31:42,853 --> 00:31:44,252
- شكرًا لك.
- لماذا تشكرني؟

514
00:31:44,333 --> 00:31:45,561
أنا ببساطة أذكر حقيقة.

515
00:31:45,653 --> 00:31:47,848
أنا أشكرك على ذكر الحقيقة
أنك كنت مخطئا.

516
00:31:49,173 --> 00:31:50,606
على الرحب والسعة.

517
00:31:50,693 --> 00:31:54,527
احتمالات إصابة العصب المبهم
عن طريق الصدفة طفيفة جدا.

518
00:31:54,613 --> 00:31:57,286
لذا، تعتقد أن هذا قد تم من قبل شخص ما
من كان يعرف ماذا كانوا يفعلون؟

519
00:31:57,373 --> 00:32:00,809
نعم. شخص مألوف جدا
مع التشريح البشري.

520
00:32:00,893 --> 00:32:04,727
مثل عالم فسيولوجي
أو طبيب أو مقوم العظام.

521
00:32:05,653 --> 00:32:08,725
دعونا نتحقق
ركوب مقوم العظام الضحية.

522
00:32:09,213 --> 00:32:12,285
لذا يقود الدكتور فيتس سيارة بي إم دبليو سيدان موديل 2007.

523
00:32:12,373 --> 00:32:16,810
- إذن هل حصلت على مذكرة؟
- هناك 1,208 سيارة سيدان من طراز BMW في العاصمة.

524
00:32:16,893 --> 00:32:17,928
لذلك لم تحصل على مذكرة.

525
00:32:18,013 --> 00:32:21,050
ولكن كم من هؤلاء السائقين يعرفون
كيف تقتل باستخدام العصب المبهم؟

526
00:32:21,133 --> 00:32:23,931
وكم عدد هؤلاء السائقين
كان الوصول إلى الضحية؟

527
00:32:24,013 --> 00:32:25,924
وأدوات تقويم العمود الفقري المملوكة

528
00:32:26,013 --> 00:32:27,731
قد نكون قادرين على المباراة
بسلاح الجريمة؟

529
00:32:27,813 --> 00:32:29,690
يا رفاق، لا تقلقوا.

530
00:32:29,773 --> 00:32:31,252
إذا لم نقم أنا و(بوث) باستجواب الدكتور فيتس،

531
00:32:31,333 --> 00:32:34,006
يمكننا تركيب واحدة
من عملياتنا السرية الذكية.

532
00:32:39,453 --> 00:32:42,490
مهلا، ليس أنا. ولكن لدي فكرة عظيمة.

533
00:32:47,053 --> 00:32:48,805
منذ متى ونحن متزوجون؟

534
00:32:48,893 --> 00:32:51,566
فقط ركز على أعراضك.
هذا كل ما سيسأل عنه.

535
00:32:52,493 --> 00:32:56,406
سأبحث عن هذا الشيء هنا
يقول برينان أنه سلاح الجريمة.

536
00:32:57,853 --> 00:33:01,163
- إذن سمعت عني وعن روكسي؟
- نعم. أنا آسف.

537
00:33:01,253 --> 00:33:05,246
- أوه لا. حقا، أنه على ما يرام تماما.
- تمام.

538
00:33:05,333 --> 00:33:09,212
كما أتيحت لي فرحة بعد الظهر قليلاً
مع هودجينز,

539
00:33:09,293 --> 00:33:12,251
ولكن دعنا نقول فقط أن هذا ليس من اختصاصه حقًا.

540
00:33:12,973 --> 00:33:16,568
- مرة أخرى، أنا آسف.
- لا، لا بأس تمامًا.

541
00:33:16,933 --> 00:33:18,161
إذن لماذا تخبرني؟

542
00:33:18,253 --> 00:33:21,962
برينان يوافق على الطريق
أن أدير حياتي العاطفية.

543
00:33:23,853 --> 00:33:24,842
نعم.

544
00:33:26,053 --> 00:33:28,248
ما العيب في أن تعيش اللحظة؟

545
00:33:30,173 --> 00:33:32,448
لا شئ. لا شئ.
طالما أنه يعمل من أجلك.

546
00:33:32,533 --> 00:33:34,808
- إنها. قطعاً.
- ولو لم يكن...

547
00:33:34,893 --> 00:33:37,009
- لا، هو كذلك.
- حسنًا، لو لم يكن كذلك..

548
00:33:37,093 --> 00:33:40,290
- إنها.
- لو لم يكن كذلك، أود أن أقترح عليك...

549
00:33:43,773 --> 00:33:46,128
- ماذا؟
- لن يعجبك.

550
00:33:47,173 --> 00:33:52,611
أوه لا. أنا سعيد بأن أعيش هذه اللحظة،
ما تقوله هو مجرد مثيرة للاهتمام.

551
00:33:52,733 --> 00:33:56,772
حسنًا، ما أنصحك أن تفعله
هو إزالة الجنس من الوضع.

552
00:33:59,933 --> 00:34:02,527
- أنا لا أحب ذلك.
- أنت امرأة جميلة.

553
00:34:02,613 --> 00:34:05,207
أنت واثق من حياتك الجنسية،
وهو أمر جدير بالثناء.

554
00:34:05,293 --> 00:34:07,727
لكن عليك التواصل مع الناس
على مستوى آخر.

555
00:34:08,493 --> 00:34:09,608
- لماذا؟
- لماذا؟

556
00:34:09,693 --> 00:34:13,971
لأن الانجذاب الجنسي له وجه واحد فقط
من التجربة الرومانسية الإنسانية.

557
00:34:14,053 --> 00:34:15,805
إذن لا تمارس الجنس؟

558
00:34:17,293 --> 00:34:21,809
أقترح عليك أن تكون عازباً،
قل ستة أشهر.

559
00:34:22,453 --> 00:34:24,489
يا إلهي. ستة أشهر؟

560
00:34:25,693 --> 00:34:29,686
- لماذا ليس 10 سنوات؟
- لقد طلبت رأيي وهذا كل شيء.

561
00:34:30,173 --> 00:34:33,245
التخلي عن ممارسة الجنس لصالح الاتصالات الأخرى.

562
00:34:33,333 --> 00:34:35,244
ألا ينبغي أن يكون لدينا مثل قصة الغلاف

563
00:34:35,333 --> 00:34:38,643
من أجل طمأنة طبيب العظام
أننا متزوجون؟

564
00:34:40,173 --> 00:34:41,845
- سيد حلويات؟
- نعم.

565
00:34:43,933 --> 00:34:48,882
حسنًا يا عزيزتي. نحن مستيقظون.
هذا نحن، زوجان سعيدان.

566
00:34:51,053 --> 00:34:52,042
- ساعدني من فضلك.
- تمام.

567
00:34:52,133 --> 00:34:53,122
شكرًا لك.

568
00:34:54,133 --> 00:34:56,363
لذلك كان لديك بعض الانزعاج
في أسفل ظهرك؟

569
00:34:56,573 --> 00:35:00,885
نعم نعم.
كرجل إطفاء، غالباً ما أضطر إلى حمل أشياء ثقيلة...

570
00:35:00,973 --> 00:35:02,167
هذا ضيق جدًا،

571
00:35:02,253 --> 00:35:03,606
- هذا ضيق جدا.
- ماذا أنت...

572
00:35:03,693 --> 00:35:05,888
- يا الله! ماذا تفعل؟
- تمام.

573
00:35:05,973 --> 00:35:07,725
بصراحة هذه العقدة
أشعر في منطقة أسفل الظهر الخاصة بك

574
00:35:07,813 --> 00:35:09,405
هي أكثر تطابقا
مع الجلوس منحنيًا على المكتب

575
00:35:09,493 --> 00:35:11,324
من أنهم يسحبون الناس
من مبنى محترق.

576
00:35:11,933 --> 00:35:15,448
حسنًا، إنه ليس رجل إطفاء بعد يا دكتور فيتس.
إنه يتدرب فقط.

577
00:35:15,533 --> 00:35:18,093
نعم تقريبا. أسبوع آخر.

578
00:35:18,173 --> 00:35:20,482
يقضي القليل من الوقت أكثر من اللازم
على شبكة الإنترنت، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

579
00:35:22,213 --> 00:35:26,286
أشعر بعقدة في منطقة أسفل الظهر.
سأعطيك تعديلا طفيفا.

580
00:35:27,493 --> 00:35:28,687
الآن، هذا لن يضر.

581
00:35:30,293 --> 00:35:32,568
لكنك ستشعر ببعض الضغط.

582
00:35:36,653 --> 00:35:38,086
ليس بقدرك.

583
00:35:46,973 --> 00:35:49,487
<i>ليلة واحدة يجب أن تكون مرتبكًا</i>

584
00:35:49,573 --> 00:35:52,133
<i>ليلة واحدة لتسريع الحقيقة</i>

585
00:35:52,213 --> 00:35:54,773
<i>لقد قطعنا وعدًا</i>

586
00:35:54,853 --> 00:35:57,492
<i>أربعة أيدي ثم ابتعد</i>

587
00:35:57,573 --> 00:36:00,167
<i>كلاهما تحت التأثير</i>

588
00:36:00,253 --> 00:36:02,847
<i>كان لدينا إحساس إلهي</i>

589
00:36:02,933 --> 00:36:05,367
<i>لمعرفة ما يجب قوله</i>

590
00:36:05,453 --> 00:36:07,921
<i>العقل هو شفرة حلاقة</i>

591
00:36:09,493 --> 00:36:14,692
<i>للاستدعاء للأيدي العلوية للاعتماد عليها</i>

592
00:36:14,773 --> 00:36:20,291
<i>لن يكون ذلك جيدًا بما يكفي بالنسبة لي، لا</i>

593
00:36:25,173 --> 00:36:27,641
<i>ليلة واحدة من الاندفاع السحري</i>

594
00:36:27,733 --> 00:36:30,293
<i>البداية، لمسة بسيطة</i>

595
00:36:30,373 --> 00:36:32,762
<i>ليلة واحدة للدفع والصراخ</i>

596
00:36:33,493 --> 00:36:35,563
<i>ثم الراحة</i>

597
00:36:35,653 --> 00:36:38,292
<i>عشرة أيام من الألحان المثالية</i>

598
00:36:38,373 --> 00:36:40,841
<i>الألوان الأحمر والأزرق</i>

599
00:36:40,933 --> 00:36:43,367
<i>لقد قطعنا وعدًا</i>

600
00:36:44,533 --> 00:36:47,286
<i>كنا واقعين في الحب</i>

601
00:36:54,533 --> 00:36:57,809
احتاجت أشلي إلى 5000 دولار
لمغادرة المنزل وتربية طفلها.

602
00:36:57,893 --> 00:37:01,044
لذلك تحاول ابتزاز مدربها.

603
00:37:01,133 --> 00:37:02,646
لكنها لم تنجح
لأنه لم يمارس الجنس معها قط

604
00:37:02,733 --> 00:37:05,611
يمين. لذلك عليها أن تذهب
وإغواء مقوم العظام

605
00:37:05,693 --> 00:37:10,084
ويهدده بذلك
اغتصاب قانوني إذا لم يدفع.

606
00:37:10,173 --> 00:37:13,802
- فقتلها.
- فظيع. رائع.

607
00:37:14,813 --> 00:37:18,044
وهكذا بقية البنات
لا يزال استئجار منزل معا؟

608
00:37:18,133 --> 00:37:21,091
يمين. هل تعرف ما لا أحصل عليه؟
كيف يتم ذلك أن ثماني فتيات جميلات

609
00:37:21,173 --> 00:37:24,563
يمكن أن تستسلم فقط
حياتهم كلها خلال المدرسة الثانوية؟

610
00:37:24,893 --> 00:37:26,804
- إنه قرار عقلاني.
- على أي كوكب؟

611
00:37:26,893 --> 00:37:28,531
- أرض.
- أرض؟

612
00:37:28,613 --> 00:37:31,889
ونظراً للظروف الحالية،
النموذج الذي فيه

613
00:37:31,973 --> 00:37:35,045
مجموعة من الفتيات تتجمع معًا
لتربية ذريتهم له الجدارة.

614
00:37:35,133 --> 00:37:36,532
بدون آبائهم؟

615
00:37:36,613 --> 00:37:40,288
من الناحية الأنثروبولوجية، هؤلاء
لقد نشأت الفتيات في ثقافة

616
00:37:40,373 --> 00:37:45,208
مما يعزز الحقيقة البديهية الحزينة
أن المرأة لا تستطيع الاعتماد على الرجل.

617
00:37:45,293 --> 00:37:48,729
لا تقل "رجال" هكذا. الرجال يفعلون
ليس مثل عالم بلا مسؤولية.

618
00:37:48,813 --> 00:37:53,364
حسنا... ذلك الصبي الذي تلك الفتيات الصغيرات
تم اختيارهم كمتبرع بالحيوانات المنوية،

619
00:37:53,453 --> 00:37:57,162
لقد بدا أكثر من سعيد
مع الترتيب.

620
00:38:02,613 --> 00:38:05,047
- كشك؟
- أنت على حق.

621
00:38:05,133 --> 00:38:08,284
أنا أعرف. من تتصل؟

622
00:38:10,173 --> 00:38:12,448
كلينتون. استمع، إنه العميل بوث.
انا بحاجة للتحدث معك.

623
00:38:12,533 --> 00:38:13,522
الطفل؟

624
00:38:13,613 --> 00:38:16,411
اسمع، قابلني في مطعم Royal Diner
في 20 دقيقة.

625
00:38:16,493 --> 00:38:19,405
نعم، فقط اذهب إلى هناك، حسنًا؟
شكرًا. أنا أشتري.

626
00:38:20,053 --> 00:38:22,123
انظر، أعلم أنك تريد أن تأتي معي
وجميع. لكن...

627
00:38:22,213 --> 00:38:26,604
لا، فهمت. استمر. إنه شيء من رجل إلى رجل.

628
00:38:27,493 --> 00:38:28,642
شكرًا.

629
00:38:32,213 --> 00:38:34,010
لماذا قتل مقوم العظام آشلي؟

630
00:38:34,093 --> 00:38:36,732
حسنا، اشلي أغراه، هل تعلم؟
وحاولت ابتزازه.

631
00:38:36,813 --> 00:38:38,292
إذن هو قتلها؟

632
00:38:39,293 --> 00:38:40,612
- يا صديقي.
- نعم.

633
00:38:40,693 --> 00:38:44,527
كما تعلمون، آشلي بحاجة إلى المال
لتربية طفلها. طفلك.

634
00:38:45,173 --> 00:38:47,004
أنت لم تعتقد أن تلك الفتيات
سوف يمارس الجنس معي

635
00:38:47,093 --> 00:38:49,402
لأنني لا أستطيع الضغط على مقاعد البدلاء بما فيه الكفاية.

636
00:38:49,693 --> 00:38:54,323
أتعلم؟ اختبارات الحمض النووي،
لقد أثبتوا أنني كنت مخطئًا. لذا...

637
00:38:54,413 --> 00:38:57,450
- نعم.
- نعم. أنا مدين لك باعتذار.

638
00:38:57,533 --> 00:38:59,922
- فعلت... قلت لك.
- أتعلم؟ أنت طفل ذكي.

639
00:39:00,013 --> 00:39:02,607
- أنا أعرف.
- لكنك أيضًا طفل ذكي حقًا.

640
00:39:03,333 --> 00:39:06,211
تمام؟ هناك شيء
أريدك أن تفكر في الأمر، حسنًا؟

641
00:39:06,293 --> 00:39:09,012
- الجنس ليس مجانيًا وسهلاً أبدًا.
- أتوسل إلى الاختلاف.

642
00:39:09,093 --> 00:39:13,803
لأن الحقيقة هي أن أي واحدة من هؤلاء الفتيات،
يمكنهم أن يغيروا رأيهم،

643
00:39:13,893 --> 00:39:17,249
وسوف تدفع نفقة الطفل
لبقية حياتك.

644
00:39:17,493 --> 00:39:20,769
- انتظر... ماذا؟
- هل ترى هؤلاء الفتيات الأربع هنا؟

645
00:39:24,733 --> 00:39:28,567
أنت مسؤول عن جلب
أبنائهم إلى العالم.

646
00:39:32,333 --> 00:39:36,690
سواء اعتقدوا ذلك أم لا،
إنهم مسؤوليتك.

647
00:39:38,453 --> 00:39:41,286
أولادكم مسؤوليتكم.
هل تفهم؟

648
00:39:44,733 --> 00:39:47,930
وماذا تفعل حيال ذلك
سوف تحدد أي نوع من الرجال أنت.

649
00:39:48,573 --> 00:39:52,248
- لا، إنتظري لحظة...
- ولكن إذا تجاهلت ذلك،

650
00:39:52,333 --> 00:39:56,485
تجاهل أطفالك،
هذا بالضبط ما سوف تصبح عليه،

651
00:39:58,133 --> 00:40:02,763
خاسر ، ميت ،
لبقية حياتك.

652
00:40:02,853 --> 00:40:06,243
كما تعلمون، هناك شيء آخر
التي يجب أن تفكر فيها.

653
00:40:06,853 --> 00:40:09,003
اشلي كلارك ؟

654
00:40:12,973 --> 00:40:14,645
كانت ستلد طفلك.

655
00:40:19,413 --> 00:40:21,847
وفقا لأخصائي علم الأمراض لدينا،
كان سيصبح صبيا.

656
00:40:25,213 --> 00:40:26,202
صبي؟

657
00:40:27,613 --> 00:40:28,602
ط ط ط-هم.

658
00:40:28,893 --> 00:40:29,882
ابن

659
00:40:38,133 --> 00:40:39,646
الذي مات

660
00:40:42,213 --> 00:40:43,441
مع والدته.

661
00:40:45,853 --> 00:40:48,242
لماذا عليك أن تخبرني بكل ذلك؟

662
00:40:49,853 --> 00:40:52,162
لأنك كنت بحاجة لسماع ذلك.

663
00:40:56,453 --> 00:40:58,489
هل تفهم؟

664
00:41:00,773 --> 00:41:02,001
نعم.

665
00:41:04,493 --> 00:41:09,408
<i>مشاركة نبضات قلب مختلفة في ليلة واحدة</i>

666
00:41:13,773 --> 00:41:18,893
<i>للاستدعاء للأيدي العلوية للاعتماد عليها</i>

667
00:41:18,973 --> 00:41:23,967
<i>لن يكون ذلك جيدًا بما يكفي بالنسبة لي، لا</i>

668
00:41:24,053 --> 00:41:29,173
<i>للاستدعاء للأيدي العلوية للاعتماد عليها</i>

669
00:41:29,253 --> 00:41:32,325
<i>لن يكون جيدًا بما فيه الكفاية</i>

670
00:42:09,573 --> 00:42:10,608
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH


